_________________________________________

~ Ce Blog est un recensement de la biodiversité de mon jardin (et de ses proches environs) situé en Camargue ~
~ This blog is a census of the biodiversity of my garden (and its vicinity) in Southern France - Camargue ~
© PescalunePhoto

June 4, 2010

Sympétrum strié mâle (Sympetrum striolatum), Male Common Darter, Große Heidelibelle




Merci beaucoup à Toun pour son aide - il s'agit donc d'un Sympétrum strié  :)
And thanks a lot to Holdingmoments for his english ID help too ;)
Posted by at
Labels: , , , , ,

8 comments:

  1. Kerri FarleyJune 4, 2010 at 12:29 PM

    A Beauty!

    ReplyDelete
  2. toun33June 4, 2010 at 2:21 PM

    bonjour Pescalune

    Très belles prises ... je n'établis pas de hiérarchie ... mais les photos sont très belles ... compliments
    Par rapport au nom je pense qu'il s'agit d'un Sympetrum Strolatum.
    A très bientôt j'espère ... il y a bien longtemps que je ne t'ai plus vue ...
    Amitiés
    toun

    ReplyDelete
  3. paddyJune 4, 2010 at 2:51 PM

    tres belle cette libellule !!!

    ReplyDelete
  4. holdingmomentsJune 4, 2010 at 6:42 PM

    Lovely captures. I think it is the Common Darter; a male.

    ReplyDelete
  5. PescaluneJune 4, 2010 at 6:49 PM

    Thanks Kerri et merci Paddy :)

    Toun - je te remercie beaucoup pour ton aide à l'ID ! Super :)
    Je passe pourtant souvent voir tes belles fleurs - mais il est vrai que je ne suis guère causante ...

    Great Keith ! Thanks a lot for the ID :))
    And glad you like the pics

    ReplyDelete
  6. anonymous InèsJune 6, 2010 at 9:43 PM

    belle série ! comment vous savez que c'est un male ?

    ReplyDelete
  7. PescaluneJune 6, 2010 at 10:29 PM

    LOL anonymous Inès ;-) ... c'est donc là que ton english entre en piste :
    L'ID donné par holdingmoments le précise - et j'en ai déduit qu'il avait certainement raison ;)

    ReplyDelete
  8. anonymous InèsJune 7, 2010 at 7:01 PM

    mon dictionnaire ne traduit pas tous les mots ... j' ai rien trouvée ... c'est quoi que je dois traduire d'ailleurs ??

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)