_________________________________________

~ Ce Blog est un recensement de la biodiversité de mon jardin (et de ses proches environs) situé en Camargue ~
~ This blog is a census of the biodiversity of my garden (and its vicinity) in Southern France - Camargue ~
© PescalunePhoto

Fleurs sauvages / Wildflowers

  • Achillée millefeuille (Achillea millefolium), Bloodwort, Gemeine Schafgarbe (1)
  • Ail faux Poireau (Allium ampeloprasum), Wild Leek,  Acker-Knoblauch (1, 2)
  • Alysson maritime (Lobularia maritima), Sweet alyssum, Strand-Silberkraut (1)
  • Anacycle radié  (Anacyclus radiatus), Anacyclus radiatus, Sonnen-Flügelfruchtkamille (1, 2)
  • Aristoloche clématite (Aristolochia clematitis), Birthwort, Gewöhnliche Osterluzei (1)
  • Aster maritime (Aster tripolium L.), Sea Aster, Strand-Aster (1, 2, 3, 4)
  • Astérolide maritime (Pallenis maritima), Mediterranean Beach Daisy, Ausdauernder Strandstern (1)
  • Bellardie (Bartsia trixago), Bunte Bellardie
  • Bourrache (Borago officinalis), Borage (1, 2)
  • Cakilier maritime (Cakile maritima), Sea Rocket, Meersenf (1, 2, 3)
  • Camomille maritime (Anthemis maritima), Seaside Chamomile, Strand-Hundskamille (1)
  • Cardaire drave (Lepidium draba), Whitetop, Pfeilkresse (1)
  • Cardère sauvage (Dipsacus fullonum), Common Teasel, Wilde Karde (1)
  • Centaurée rude (Centaurea aspera), Rough Star-thistle, Rauhe Flockenblume (1, 2)
  • Centranthe rouge (Centranthus ruber), Red valerian, Rote Spornblume (1)
  • Chardon à capitules denses (Carduus pycnocephalus), Italian plumeless Thistle, Knäuelköpfige Distel 
  • Chardon à petits capitules (Carduus tenuiflorus), Slender Thistle, Dünnköpfige Distel
  • Chardon d'Espagne (Scolymus hispanicus), Golden thistle, Spanische Golddistel 
  • Chardon laiteux (Galactites tomentosa), Purple Milk Thistle, Milchfleckdistel (1)
  • Chardon-Marie (Silybum marianum), Blessed Milk Thistle  or Mediterranean Milk Thistle (1, 2)
  • Chicorée sauvage (Cichorium intybus), Common Chicory, Gemeine Wegwarte
  • Chiendent pied de poule (Cynodon dactylon), Bermuda grass, Hundszahngras (1)
  • Cirse commun (Cirsium vulgare), Spear Thistle, Gemeine Kratzdistel (1)
  • Coquelicot (Papaver rhoeas), Corn Poppy, Klatschmohn (1, 2, 3, 4)
  • Cynoglosse de Crète (Cynoglossum creticum), Cretan Houndstongue, Kretische Hundszunge (1, 2)
  • Datura officinal (Datura stramonium L.), Datura, Gemeiner Stechapfel (1)
  • Diplotaxis fausse Roquette (Diplotaxis erucoides), White Rocket or White Wall Rocket, Rauke (1)
  • Euphorbe hirsute (Euphorbia hirsuta), Pubescent Spurge, Behaarte Wolfsmilch (1
  • Euphorbe maritime (Euphorbia paralias), Sea Spurge, Strand-Wolfsmilch (1, 2, 3)
  • Euphorbe petit-cyprès (Euphorbia cyparissias), Cypress Spurge, Zypressen-Wolfsmilch  
  • Euphorbe réveille-matin (Euphorbia helioscopia), Sun Spurge, Sonnwend-Wolfsmilch (1, 2)
  • Fleur de tan cendrée (Fuligo cinerea), Slime mold, Schleimpilz
  • Fumeterre blanche (Fumaria capreolata), White fumitory, Rankender Erdrauch (1)
  • Fumeterre des murailles (Fumaria muralis), Common Ramping-Fumitory, Mauer-Erdrauch (1, 2)
  • Fumeterre officinale (Fumaria officinalis) Common Fumitory or Earth smoke (1)
  • Géranium à feuilles molles (Geranium molle), Dovesfoot Cranesbill, Weiche Storchschnabel (1, 2)
  • Giroflée des murailles (Erysimum cheiri), Aegean wallflower, Goldlack  (1)
  • Guimauve (Althaea officinalis), Common MarshMallow, Echter Eibisch (1, 2)
  • Héliotrope d'Europe (Heliotropium europaeum),  European Heliotrope, Europäische Sonnenwende (1)
  • Immortelle commune (Helichrysum stoechas), Common shrubby Everlasting, Gewöhnliches Sonnengold (1)
  • Inule Crithmoides (Inula crithmoides), Golden samphire, Salz-Alant (1)
  • Inule visqueuse (Dittrichia viscosa), False Yellowhead (1, 2, 3)
  • Iris des marais (Iris pseudacorus), Yellow Iris, Sumpf-Schwertlilie (1, 2, 3)
  • Iris maritime (Iris spuria subsp. maritima), Seashore Iris, Salzwiesen-Schwertlilie
  • Jarosse ou Gesse chiche (Lathyrus cicera), Red Pea, Rote Platterbse
  • Jonc maritime (Juncus maritimus), Sea Rush, Strandbinse (1)
  • Jonc piquant (Juncus acutus), Sharp Rush, Stechende Binse (1
  • Julienne des sables (Malcolmia littorea), Sand Stock, Strand-Malcolmie (1, 2)
  • Jussie (Ludwigia peploides), Water-primrose, Heusenkraut (1)
  • Lamier amplexicaule (Lamium amplexicaule), Henbit Dead-nettle, Stengelumfassende Taubnessel (1, 2)
  • Lamier pourpre (Lamium purpureum), Red deadnettle, Purpurrote Taubnessel (1)
  • Lin à feuilles étroites (Linum usitatissimum subsp. angustifolium), Pale Flax, Schmalblättriger Lein (1, 2)    
  • Linaire commune (Linaria vulgaris), Common Toadflax,  Echte Leinkraut (1)
  • Lin maritime  (Linum maritimum), Sea flax,  Meer Lein (1)
  • Liondent d'automne (Leontondon autumnalis), Fall dandelion, Hawkeye, Herbst-Löwenzahn
  • Lobulaire maritime (Lobularia maritima), Sweet Alyssum, Strand-Silberkraut
  • Lotier maritime (Tetragonolobus maritimus), Dragon's-teeth, Gelbe Spargelerbse (1)
  • Luzerne maritime (Medicago marina), Sea Medick, Strand-Schneckenklee
  • Luzerne naine (Medicago minima), Burr Medick, Kleiner Schneckenklee
  • Massette australe (Typha domingensis), Reedmace  
  • Mauve sylvestre (Malva sylvestris), Common Mallow, Wilde Malve (1, 2)
  • Mélilot officinal ou Mélilot jaune (Melilotus officinalis), Common Melilot, Gelber Steinklee (1)
  • Molène à feuilles sinuées (Verbascum sinuatum)
  • Mouron rouge ou Mouron des champs (Anagallis arvensis), Scarlet pimpernel, Acker-Gauchheil 
  • Muscari à toupet (Muscari comosum), Tassel Hyacinth, Schopfige Traubenhyazinthe (1, 2, 3)
  • Muscari en grappe (Muscari neglectum), Grape-Hyacinth, Weinbergs-Traubenhyazinthe (1, 2, 3)
  • Myriophylle en épis (Myriophyllum spicatum), Eurasian watermilfoil, Ährige Tausendblatt
  • Nigelle de Damas (Nigella damascena), Love-in-a-mist, Jungfer im Grünen (1)
  • Ophrys de la passion (Ophrys passionis), Spider orchis sp. (1, 2, 3, 4)
  • Orchis géant (Himantoglossum robertianum), Giant Orchid, Riesenknabenkraut (1, 2, 3)
  • Ornithogale en ombelle (Ornithogalum umbellatum), Star of Bethlehem (1, 2, 3, 4)
  • Orobanche ramifiée (Orobanche ramosa), Branched Broomrape, Ästige Sommerwurz (1, 2)
  • Panicaut champêtre (Eryngium campestre), Field eryngo, Feld-Mannstreu
  • Panicaut maritime (Eryngium maritimum), Sea holly, Stranddistel
  • Pâquerette vivace (Bellis perennis), Common Daisy, Gänseblümchen
  • Petite ortie (Urtica urens), Dwarf Nettle, Kleine Brennnessel (1)
  • Plantain des sables (Plantago scabra), Sand Plantain, Sand-Wegerich (1, 2)
  • Polypogon de Montpellier (Polypogon monspeliensis), Annual Beard-grass, Gewöhnliches Bürstengras (1)
  • Pourpier commun (Portulaca oleracea), Common Purslane, Portulak (1)
  • Queue-de-lièvre (Lagurus ovatus), Hare's-tail grass, Samtgras (1)
  • Renoncule scélérate (Ranunculus sceleratus), Cursed Buttercup, Gift-Hahnenfuß (1)
  • Ronce commune (Rubus fruticosus), Bramble, Brombeeren (1)
  • Saladelle (Limonium vulgare), Common sea-lavender, Gewöhnliche Strandflieder (1, 2, 3, 4)
  • Salicaire commune (Lythrum salicaria), Purple Loosestrife, Blutweiderich (1, 2)
  • Sauge des prés (Salvia pratensis), Meadow sage, Wiesensalbei
  • Scirpe maritime (Bolboschoenus maritimus), Bulrush, Gewöhnliche Strandsimse (1)
  • Séneçon commun (Senecio vulgaris), Common Groundsel, Ragwort, Greiskraut
  • Silène enflé (Silene vulgaris), Bladder campion, Taubenkropf-Leimkraut
  • Soude bouc (Salsola kali subsp. tragus (L.) Celak.), Prickly Saltwort, Kali-Salzkraut (1)
  • Soude ligneuse (Suaeda vera), Alkali Seepweed, Strauch-Sode (1)
  • Spergulaire maritime (Spergularia media), Greater Sea-Spurrey, Flügelsamige Schnuppenmiere  (1, 2, 3)
  • Trèfle blanc ou Trèfle rampant (Trifolium repens), White clover, Weiß-Klee (1)
  • Trèfle des prés (Trifolium pratense L.), Red Clover,  Wiesen-Klee (1, 2)
  • Urosperme de Daléchamps (Urospermum dalechampii), Smooth Golden Fleece, Weichhaariges Schwefelkörbchen
  • Véronique Perse (Veronica persica), Persian Speedwell, Persische Ehrenpreis (1)
  • Vesce de Russie (Vicia villosa), Hairy vetch, Zottige Wicke (1)

   Arbres & Buissons /Shrubs & Trees

  • Arroche marine (Atriplex halimus), Mediterranean saltbush, Strauch-Melde
  • Aubépine monogyne (Crataegus monogyna), Common Hawthorn, Eingriffeliger Weißdorn (1)
  • Cornouiller sanguin (Cornus sanguinea), Common Dogwood, Rote Hartriegel (1)
  • Faux Indigo (Amorpha fruticosa), Desert False Indigo, Bastardindigo (1)
  • Filaire à feuille étroites (Phillyrea angustifolia ), Narrow-leaved mock privet, Schmalblättrige Steinlinde
  • Pistachier lentisque ou Arbre au mastic (Pistacia lentiscus L.), Mastic, Mastixstrauch (1)
  • Prunellier ou Epine Noire (Prunus spinosa),Blackthorn, Schlehdorn (1, 2)

   Verger / Orchard

  • Prunus armeniaca - Fleurs d'Abricotier, Apricot blossoms (1)