▼

Bird Census / Recensement Oiseaux

List of the birds I’ve already found and photographed in my garden and his near area :
Liste des Oiseaux photographiés jusqu’à présent dans mon jardin et ses proches alentours :
Vögel die ich in meinem Garten und seiner näheren Umgebung bis jetzt fotografiert habe :

  • Aigle botté (Hieraaetus pennatus, Booted Eagle, Zwergadler (1)
  • Aigrette garzette (Egretta garzetta), Little Egret, Seidenreiher (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
  • Autour des palombes (Accipiter gentilis), Northern goshawk, Habicht 
  • Avocette élégante  (Recurvirostra avosetta), Pied avocet, Säbelschnäbler (1, 2, 3, 4)
  • Balbuzard Pêcheur (Pandion haliaetus), Osprey, Fischadler
  • Bécasseau variable (Calidris alpina), Dunlin, Alpenstrandläufer (1, 2)
  • Bécassine des marais (Gallinago gallinago), Common Snipe, Bekassine (1, 2)
  • Bécassine sourde (Lymnocryptes minimus), Jack Snipe, Zwergschnepfe (1)
  • Bergeronnette des ruisseaux (Motacilla cinerea), Grey Wagtail, Gebirgsstelze
  • Bergeronnette grise (Motacilla alba), White Wagtail, Bachstelze (1, 2)
  • Bergeronnette printanière (Motacilla flava), Yellow Wagtail, Schafstelze (1, 2)
  • Bondrée apivore (Pernis apivorus), Honey buzzard, Wespenbussard
  • Busard cendré (Circus pygargus), Montagu's harrier, Wiesenweihe
  • Bruant des roseaux (Emberiza schoeniclus), Reed Bunting, Rohrammer (1)
  • Busard des roseaux (Circus aeruginosus), Western Marsh Harrier, Rohrweihe (1, 2)
  • Busard Saint-Martin (Circus cyaneus), Hen Harrier, Kornweihe (1)
  • Buse variable (Buteo buteo), Common buzzard, Mäusebussard (1, 2, 3, 4)
  • Butor étoilé (Botaurus stellaris), Great Bittern, Rohrdommel
  • Canard Colvert (Anas platyrhynchos), Mallard, Stockente (1, 2, 3, 4, 5, 6)
  • Canard Chipeau  (Anas strepera), Gadwall, Schnatterente (1, 2)
  • Canard souchet (Anas clypeata), Northern Shoveler, Löffelente (1)
  • Chardonneret élégant (Carduelis carduelis), European Goldfinch, Distelfink (1, 2, 3)
  • Chevalier aboyeur (Tringa nebularia),  Common Greenshank, Grünschenkel
  • Chevalier culblanc (Tringa ochropus), Green Sandpiper, Waldwasserläufer (1)
  • Chevalier guignette (Actitis hypoleucos), Common Sandpiper, Flussuferläufer (1, 2)
  • Chevalier gambette (Tringa totanus), Redshank, Rotschenkel (1, 2)
  • Chevalier sylvain (Tringa glareola), Wood sandpiper, Bruchwasserläufer (1, 2)
  • Chevêche d'Athéna (Athene noctua), Little owl, Steinkauz
  • Choucas des tours (Corvus monedula), Jackdaw, Dohle
  • Chouette effraie (Tyto alba), Barn owl, Schleiereule (1)
  • Chouette hulotte (Strix aluco), Tawny owl, Waldkauz
  • Cigogne blanche (Ciconia ciconia), White Stork, Weissstorch (1, 2, 3, 4)
  • Cigogne noire (Ciconia nigra), Black Stork, Schwarzstorch
  • Circaète Jean-le-Blanc (Circaetus gallicus), Short-toed Snake Eagle, Schlangenadler (1, 2, 3)
  • Cisticole des joncs (Cisticola juncidis), Zitting Cisticola, Cistensänger (1, 2)
  • Cochevis huppé (Galerida cristata), Crested Lark, Haubenlerche
  • Corneille noire (Corvus corone), Carrion Crow, Aaskrähe
  • Coucou geai (Clamator glandarius), Great Spotted Cuckoo, Häherkuckuck (1)
  • Coucou gris (Cuculus canorus), Common Cuckoo, Kuckuck 
  • Courlis cendré (Numenius arquata), Eurasian Curlew, Grosser Brachvogel (1, 2, 3, 4)
  • Cygne tuberculé (Cygnus olor), Mute Swan, Höckerschwan (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)
  • Crabier chevelu (Ardeola ralloides), Squacco Heron, Rallenreiher (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
  • Echasse blanche (Himantopus himantopus), Black-winged Stilt, Stelzenläufer (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17)
  • Épervier d'Europe (Accipiter nisus), Sparrowhawk, Sperber (1)
  • Etourneau sansonnet (Sturnus vulgaris), European Starling, Star (1, 2, 3, 4, 5)
  • Faisan de Colchide (Phasianus colchicus), Common Pheasant, Fasan
  • Faucon crécerelle (Falco tinnunculus), Common Kestrel, Turmfalke (1, 2, 3, 4)
  • Faucon hobereau (Falco subbuteo), Eurasian hobby, Baumfalke
  • Faucon pèlerin (Falco peregrinus),  Peregrine Falcon, Wanderfalke
  • Fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla), Blackcap, Mönchsgrasmücke
  • Fauvette Mélanocéphale (Sylvia melanocephala), Sardinian Warbler, Samtkopf-Grasmücke (1, 2, 3, 4)
  • Fauvette passerinette (Sylvia cantillans), Subalpine warbler, Weißbartgrasmücke
  • Flamant nain (Phoenicopterus minor), Lesser Flamingo, Zwergflamingo (1, 2)
  • Flamant rose (Phoenicopterus roseus), Greater Flamingo, Rosaflamingo (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14)
  • Foulque macroule (Fulica atra), Eurasian Coot, Blässhuhn (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
  • Fuligule milouin (Aythya ferina), Common Pochard, Tafelente
  • Gobemouche gris (Muscicapa striata), Spotted Flycatcher, Grauschnäpper (1, 2)
  • Gobe-mouche noir (Ficedula hypoleuca), European Pied Flycatcher, Trauerschnäpper (1, 2, 3, 4)
  • Goéland leucophée michahellis (Larus michahellis), Yellow-legged Gull, Mittelmeermöwe (1, 2)
  • Goéland railleur (Larus genei), Slender-billed Gull, Dünnschnabelmöwe (1)
  • Grand Cormoran (Phalacrocorax carbo), Great Cormorant, Kormoran (1, 2)
  • Grande Aigrette (Egretta alba), Great Egret, Silberreiher (1, 2, 3, 4, 5)
  • Grand Gravelot (Charadrius hiaticula), Ringed Plover, Sandregenpfeifer
  • Gravelot à collier interrompu (Charadrius alexandrinus), Kentish Plover, Seeregenpfeifer (1)
  • Grèbe à cou noir (Podiceps nigricollis) , Black-necked Grebe, Schwarzhalstaucher (1, 2)
  • Grèbe castagneux (Tachybaptus ruficollis),  Little grebe, Zwergtaucher
  • Grèbe huppé (Podiceps cristatus), Great Crested Grebe, Haubentaucher (1)
  • Grive musicienne (Turdus philomelos), Song Thrush, Singdrossel
  • Grue cendrée (Grus grus), Common Crane, Kranich (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
  • Guêpier d’Europe (Merops apiaster), European Bee-eater, Bienenfresser (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)
  • Guifette leucoptère (Chlidonias leucopterus), White-winged Tern, Weißflügelseeschwalbe
  • Guifette moustac (Chlidonias hybrida),  Whiskered tern, Weißbart-Seeschwalbe 
  • Héron Bihoreau (Nycticorax nycticorax), Black-crowned Night Heron, Nachtreiher (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
  • Héron cendré (Ardea cinerea), Grey Heron, Grau- oder Fischreiher (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11)
  • Héron Garde-boeufs (Bubulcus ibis), Cattle Egret, Kuhreiher (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
  • Héron pourpré (Ardea purpurea), Purple Heron, Purpurreiher (1, 2, 3, 4)
  • Hibou petit-duc (Otus scops),  Scops owl, Zwergohreule
  • Hirondelle de fenêtre (Delichon urbicum), Common House Martin, Mehlschwalbe
  • Hirondelle rustique (Hirundo rustica), Barn Swallow, Rauchschwalbe  (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)
  • Hirondelle des rivages (Riparia riparia), Sand Martin, Uferschwalbe (1, 2, 3)
  • Huîtrier pie (Haematopus ostralegus), Eurasian Oystercatcher, Austernfischer (1)
  • Huppe fasciée (Upupa epops), Hoopoe, Wiedehopf (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11)
  • Hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta), Melodious Warbler, Orpheusspötter  
  • Ibis falcinelle (Plegadis falcinellus), Glossy Ibis, Brauner Sichler (1, 2, 3, 4)
  • Ibis sacré (Threskiornis aethiopicus), African Sacred Ibis, Heiliger Ibis
  • Linotte mélodieuse (Carduelis cannabina), Linnet, Bluthänfling
  • Martinet, Swift (1)
  • Martinet noir (Apus apus), Common Swift, Mauersegler (1)
  • Martin-Pêcheur d’Europe (Alcedo atthis), Common Kingfisher, Eisvogel (1, 2, 3, 4)
  • Merle noir (Turdus merula), Common Blackbird, Amsel
  • Mésange à longue queue  (Aegithalos caudatus europaeus), Long-Tailed Tit, Schwanzmeise (1)
  • Mésange à longue queue  (Aegithalos caudatus caudatus), Long-Tailed Tit, Schwanzmeise  (1, 2)
  • Mésange bleue (Cyanistes caeruleus) , Blue Tit, Blaumeise (1, 2, 3, 4, 5)
  • Mésange charbonnière (Parus major), Great Tit, Kohlmeise (1, 2, 3,4)
  • Milan noir (Milvus migrans), Black Kite, Schwarzmilan (1, 2, 3)
  • Moineau domestique (Passer domesticus), House Sparrow, Spatz oder Haussperling (1, 2, 3, 4, 5)
  • Moineau friquet (Passer montanus), Eurasian Tree Sparrow, Feldsperling (1, 2)
  • Mouette mélanocéphale (Ichthyaetus melanocephalus), Mediterranean Gull, Schwarzkopfmöwe
  • Mouette rieuse (Larus ridibundus), Black-headed Gull, Lachmöwe (1, 2, 3)
  • Nette rousse (Netta rufina), Red-crested Pochard, Kolbenente (1, 2)
  • Oedicnème Criard (Burhinus oedicnemus), Eurasian Stone-curlew, Triel
  • Oie cendrée (Anser anser), Greylag Goose, Graugans oder Wildgans (1)
  • Perdrix rouge (Alectoris rufa), Red-legged partridge, Rothuhn 
  • Petit Gravelot (Charadrius dubius), Little Ringed Plover, Flussregenpfeifer (1)
  • Pic épeiche (Dendrocopos major), Great spotted woodpecker, Buntspecht 
  • Pie bavarde (Pica pica), European Magpie, Elster
  • Pie-grièche à tête rousse (Lanius senator), Woodchat Shrike, Rotkopfwürger (1)
  • Pigeon ramier ou palombe (Columba palumbus), Wood pigeon, Ringeltaube
  • Pinson des arbres (Fringilla coelebs), Chaffinch, Buchfink (1)
  • Pipit des arbres (Anthus trivialis),Tree Pipit, Baumpieper (1)
  • Pipit farlouse (Anthus pratensis), Meadow pipit, Wiesenpieper
  • Pipit Spioncelle (Anthus spinoletta), Water Pipit, Bergpieper (1)
  • Pluvier argenté (Pluvialis squatarola), Grey Plover, Kiebitzregenpfeifer (1, 2)
  • Pouillot fitis (Phylloscopus trochilus), Willow Warbler, Fitis
  • Pouillot véloce (Phylloscopus collybita), Chiffchaff, Zilpzalp (1, 2)
  • Poule-d’eau (Gallinule) (Gallinula chloropus), Common Moorhen, Teichralle (1, 2)
  • Râle d'eau (Rallus aquaticus), Water rail, Wasserralle (1)
  • Rémiz penduline (Remiz pendulinus), Eurasian Penduline Tit, Beutelmeise (1)
  • Roitelet huppé (Regulus regulus), Goldcrest, Wintergoldhähnchen (1, 2, 3, 4)
  • Roitelet à triple bandeau (Regulus ignicapillus), Firecrest, Sommergoldhähnchen (1, 2, 3)
  • Rollier d'Europe (Coracias garrulus), European roller, Blauracke
  • Rossignol philomèle (Luscinia megarhynchos), Nightingale, Nachtigall (1, 2, 3, 4)
  • Rougegorge familier (Erithacus rubecula), European Robin, Rotkehlchen (1, 2, 3, 4)
  • Rougequeue à front blanc (Phoenicurus phoenicurus), Common Redstart, Gartenrotschwanz (1, 2, 3)
  • Rougequeue noir (Phoenicurus ochruros), Black Redstart, Hausrotschwanz (1, 2, 3, 4, 5, 6)
  • Rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus), Eurasian Reed Warbler, Teichrohrsänger (1)
  • Rousserolle turdoïde (Acrocephalus arundinaceus), Great reed warbler, Drosselrohrsänger (1)
  • Sarcelle d'été (Anas querquedula), Garganey, Knäkente
  • Sarcelle d'hiver (Anas crecca), Common Teal, Krickente (1, 2, 3, 4)
  • Spatule blanche (Platalea leucorodia), Eurasian or Common Spoonbill, Löffler (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
  • Sterne caugek (Sterna sandvicensis), Sandwich Tern, Brandseeschwalbe
  • Sterne hansel (Gelochelidon nilotica), Gull-billed Tern, Lachseeschwalbe (1, 2, 3)
  • Sterne naine (Sternula albifrons), Little Tern, Zwergseeschwalbe (1)
  • Sterne pierregarin (Sterna hirundo), Common Tern, Fluss-Seeschwalbe (1, 2, 3, 4)
  • Tadorne de Belon (Tadorna tadorna), Common Shelduck, Brandgans (1, 2, 3)
  • Tarier des prés (Saxicola rubetra), Whinchat, Braunkehlchen (1)
  • Tarier pâtre (Saxicola rubicola), European Stonechat, Europäische Schwarzkehlchen (1, 2)
  • Tarin des aulnes (Spinus spinus), Eurasian siskin, Erlenzeisig
  • Torcol fourmilier (Jynx torquilla), Eurasian wryneck, Wendehals
  • Tourterelle des bois (Streptopelia turtur),Turtle Dove, Turteltaube (1)
  • Tourterelle turque (Streptopelia decaocto), Eurasian Collared Dove, Türkentaube (1, 2, 3)
  • Traquet motteux (Oenanthe oenanthe), Northern Wheatear, Steinschmätzer (1)
  • Troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes), Winter Wren, Zaunkönig (1, 2, 3)
  • Vanneau huppé (Vanellus vanellus), Northern Lapwing, Kiebitz
  • Vautour fauve (Gyps fulvus), Griffon vulture,  Gänsegeier 
  • Verdier d'Europe (Carduelis chloris), European Greenfinch, Grünling (1, 2, 3)