_________________________________________

~ Ce Blog est un recensement de la biodiversité de mon jardin (et de ses proches environs) situé en Camargue ~
~ This blog is a census of the biodiversity of my garden (and its vicinity) in Southern France - Camargue ~
© PescalunePhoto

May 29, 2010

Jeune Héron Bihoreau (Nycticorax nycticorax) / Young Black-crowned Night Heron

Celui-ci semblait s'entrainer à la pêche - mais n'a pas attrapé grand chose de mangeable ...
This one seemed to practice to became a good fisher - but he didn't catch anything very eatable ...




May 28, 2010

Bataille de Foulques / Coot fight

Il n'a pas vraiment aimé son humour ...  !
He didn't find his joke very funny ... !




May 24, 2010

Cercopis intermedia, Froghopper, Blutzikade

Contrairement aux autres espèces de Cercopis plus communes qui ont des pattes noires, celle de Cercopis intermedia sont noir et rouges.

The other more common species of Froghoppers have all black legs, those of Cercopis intermedia are black and red.



May 23, 2010

Canard Chipeau (Anas strepera), Gadwall

Encore un petit nouveau ! C'est la première fois que je vois ce canard dans le marais voisin
Another new one in my bird census ! First time I see this duck in the nearby pond


May 22, 2010

Agrion élégant, Blue-tailed Damselfly (Ischnura elegans)

Une bien jolie demoiselle - l'une des premières à apparaître aux beaux jours
A pretty nice damselfly - one of the first to appear in spring




May 21, 2010

May 20, 2010

Héron Bihoreau (Nycticorax nycticorax), Night Heron, Nachtreiher

Après les petits jeunes voici un Bihoreau adulte - probablement un de leurs parents, car il est dans le même coin du marais.

After the young ones, here's an adult Night heron


May 17, 2010

Jeunes Hérons Bihoreau (Nycticorax nycticorax) / Young Black-crowned Night Herons

Deuxième visite l'autre soir - et cette fois ils étaient venus à deux !
Second visit the other evening - and this time they were two !



May 16, 2010